venerdì 19 giugno 2009

Sensation - Arthur RIMBAUD

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien,
Mais l'amour infini me montera dans l'âme ;
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, heureux- comme avec une femme.
----------------------------------------------------
Nelle azzurre sere d'estate, andrò per i sentieri,
punzecchiato dal grano, a pestar l'erba tenera:
trasognato sentirò la frescura sotto i piedi
e lascerò che il vento mi bagni il capo nudo.

Io non parlerò, non penserò più a nulla:
ma l'amore infinito mi salirà nell'anima,
e me ne andrò lontano, molto lontano come uno zingaro,
nella Natura, lieto come con una donna.

martedì 9 giugno 2009

E più facile ancora (Alda Merini)

E più facile ancora mi sarebbe
scendere a te per le più buie scale,
quelle del desiderio che mi assalta
come lupo infecondo nella notte.

So che tu coglieresti dei miei frutti
con le mani sapienti del perdono...

E so anche che mi ami di un amore
casto, infinito, regno di tristezza...

Ma io il pianto per te l'ho levigato
giorno per giorno come luce piena
e lo rimando tacita ai miei occhi
che, se ti guardo, vivono di stelle.

venerdì 5 giugno 2009

Diamonds Inside (Ben Harper)

I knew a girl
Her name was truth
She was a horrible liar
She couldnt spend one day alone
But she couldnt be satisfied
When you have everything
You have everything to lose
She made herself a bed of nails
And shes planning on putting it to use
But she had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
Diamonds

A candle throws its light into the darkness
In a nasty world so shines a good deed
Make sure the fortune that you seek
Is the fortune that you need
Tell me why the first to ask
Is the last to give every time
What you say and do not mean
Follows you close behind

She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She wore diamonds on the inside
Diamonds
Diamonds

Like the soldier long standing under fire
Any change comes as a relief
Let the givers name remain unspoken
She is just a generous thief

She had diamonds on the inside
She had diamonds on the inside
She wore diamonds on the inside
She wore diamonds
Oh - diamonds
She had diamonds
She wore diamonds
Diamonds

martedì 2 giugno 2009

Volare.... (Antonino Gatto)

Solo col fruscio del vento,
mmerso nei miei pensieri,
chiudo gli occhi per un momento,
pensando al mondo, come fosse ieri.

Penso agli aquiloni di quando ero bambino,
le foglie dell'autunno, il volo dei gabbiani,
e sempre ricorrente, quel sogno cherubino,
di spiccare il volo, aprendo le mie mani.

Forse per questo, nasce la mia passione,
forse per l'incubo, che proprio non sopporto,
che mi fa vivere come in prigione,
trattenuto a terra, dal peso del mio corpo.

Ecco perché quando spunta il sole,
come un colibrì vibra il mio pensiero,
e prima ancora che io mi alzo in volo,
vedo le mie nuvole, vedo già il mio cielo.

Fino a che il vento sfiora la mia pelle,
mentre mi distacco dalla madre terra,
e sento già i brividi sento già le stelle,
sfuma il mio tormento, con la sua zavorra.

Questa è la mia gioia, è la mia passione,
inseguire l'orizzonte, dove si perde il sole,
vibrare nel vento come un aquilone,
lasciando la mia terra senza alcun rancore...